N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 14, § 540.9
(j) If an application is made to transfer the patient to a less secure facility, the committee shall consider whether such transfer would be in the best interest of the patient and whether the patient's behavior is such that the transfer would jeopardize the safety of the patient, other patients or staff at a less secure facility. If the committee is of the opinion that such transfer could jeopardize the safety of the patient or any other person, or would render an escape attempt likely, it shall recommend against transfer.
(2) The clinical director shall have responsibility for deciding whether to grant an application for a return to court of a patient who is no longer an incapacitated person but against whom criminal charges remain pending. In exercising such responsibility, he or she shall:
(k)