Claims of designated officers and employees shall be filed in the same manner as any other claim for compensation under the Workers' Compensation Law. When a claim has been filed, and an issue of fact or law arises, the chair shall appoint an arbitrator in accordance with the provisions of section 303.6 of this Part.