N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 10, § 132.1
(9) For the purpose of graduating the severity of the subdivisions in application to different parts of the drainage areas, so as to conform to the varying degrees of danger to the water supply, the drainage area is divided into the following zones:
(ii) Zone II comprises the drainage area of the West River and its tributaries.
(c) Human excreta.
(8) No sewage, as defined under the term sewage above, nor any industrial waste, so classified by the Water Pollution Control Board under the State Department of Health, shall be discharged or allowed to flow into the lake or any watercourse nor deposited on or beneath the surface of the ground within 100 feet of the lake or any watercourse in zone I or within 50 feet of any watercourse in zone II except into watertight receptacles, the contents of which shall be disposed of as provided for by paragraph (3) of this subdivision, provided, however, that the property on which the receptacle is built or is to be built is so located, bounded or otherwise placed that the distances above named can be obtained within the limits of the property. In such case, the watertight receptacle shall be constructed and maintained as provided for in paragraph (5) of this subdivision. The restrictions and limiting distances shall not apply to sewage treatment plants or waste treatment systems installed under and in accordance with plans which first have been submitted to and approved by the State Commissioner of Health.
(d) Sewage.
No privy or receptacle of any kind for the storage, deposit or treatment of excreta, sewage or other waste matter shall be installed, repaired or replaced on any property situated on the watershed where such installations are or will be more than 100 feet from the lake or any watercourse in zone I or more than 50 feet from any watercourse in zone II unless written permission has first been granted by the authorized representative of the officers or boards having the management and control of the Canandaigua Lake watershed. Prerequisites for such permission shall be rough plans and specifications for the structure or installation and a soil percolation test taken on the site of the installation or leaching area. The provisions and restrictions of this subdivision shall not apply to any property or installation subject to more stringent or restrictive laws or regulations of the State Department of Health or other State agency.
(e) Garbage, refuse and dead animals.
No garbage, refuse, putrescible matter, decomposed fruits and vegetables, dead animals or parts thereof or any other matter that pollutes water shall be deposited in the lake or any watercourse nor on or beneath the surface of the ground within 100 feet of the lake or any watercourse in zone I nor within 50 feet of any watercourse in zone II in such manner that it can be washed by rain or melting snow or otherwise over the surface or through the ground into the lake or any watercourse.
(f) Bottles and cans.
In the interest of public safety, no bottles, jars, jugs, metal cans, drums or similar objects shall be deposited in the lake or any watercourse nor on or beneath the surface of the ground within 50 feet of the lake or any watercourse in zone I or within 25 feet of any watercourse in zone II nor in such a manner that the object or material can be washed by rain or melting snow or otherwise over the surface of the ground into the lake or any watercourse.
(g) Place for animals.
(3) No manure pile shall be maintained or allowed to remain within 100 feet of the lake or any watercourse in zone I or within 50 feet of any watercourse in zone II nor in such a condition as to pollute the lake or any watercoure.
(h) Bathing, boating, fishing, etc.
No person shall bathe, and no boating of any kind or fishing from boats or through the ice and no ice cutting or any trespassing whatever shall be allowed in or upon the waters or ice of the lake within 300 feet of the water supply intakes. All ice cutting on the lake beyond the above specified distance shall be done only with the written permission of the officers or boards having the management and control of the potable water supplies defined above or their duly authorized representative and in strict accordance with the regulations to be adopted by said officers or boards and under the rigid inspection and supervision of such officers or boards or their authorized representatives.
(i) Refuse from boats.
No excreta, garbage, slops nor decomposable matter of any kind nor any bottles or metal cans of any kind shall be thrown, discharged, or allowed to escape or pass into the lake from any power boat, steamer, launch, yacht, sailboat, houseboat, rowboat, canoe or raft. Any boat of any type or description having water closets, permanent or temporary toilet accommodations or galley facilities shall be provided with removable watertight receptacles, which shall be regularly emptied, cleaned and deodorized each day when in use, under the same restrictions as those which are imposed under paragraphs (3) and (7) of subdivision (c).
(j) Camps, tents and trailers.
(2) No camp, tent, trailer or other structure for the personal use of the owner or the personal use of family, friends or tenants shall be located, placed or maintained within a distance of 100 feet of the lake or any watercourse in zone I or within 50 feet of any watercourse in zone II without first complying with the provisions of paragraphs (4) through (8) of subdivision (c) and subdivision (d) for the proper disposal of excreta, sewage and waste matter.
(k) General clause.
In addition to observing the foregoing requirements, all persons living on or visiting the watershed shall refrain from any act, though not heretofore specified, which may result in contamination of any portion of Canandaigua Lake or its tributaries.
(l) Inspections.
The officers or boards having the management and control of the public water supplies defined above or such boards or person or persons as may be charged with the maintenance or supervision of the water supply or the duly appointed representative of such boards or persons shall make regular and thorough inspections of the lake, watercourses and watersheds tributary thereto for the purpose of ascertaining whether the above rules and regulations are being complied with, and it shall be the duty of the officers or boards having the management and control of the public water supplies defined above to cause copies of any rules and regulations violated to be served upon the persons violating the same, together with notices of such violations. If such persons do not immediately comply with the rules and regulations, it shall be the further duty of said officers or boards having the management and control of the public water supplies defined above to promptly notify the State Commissioner of Health of such violations. The officers or boards having the management and control of the public water supplies defined above shall report to the State Commissioner of Health in writing annually, on the first day of January, the results of the inspections which have been made during the preceding year, stating the number of inspections which have been made, the number of violations found, the number of notices served and the general condition of the watershed at the time of the last inspection.
(m) Penalty.
(a) Application.
The following rules and regulations enacted under the authority of article 11 of the Public Health Law, and of the whole thereof, as last amended by chapter 879 of the Laws of 1953, shall apply to Canandaigua Lake and its tributaries which now serve or which may be developed in the future to serve as sources of the public water supply of the City of Canandaigua, Ontario County, the Villages of Palmyra and Newark in Wayne County, and the Village of Rushville in Ontario and Yates Counties, New York, and to all watercourses tributary thereto or ultimately discharging into said Canandaigua Lake.
(b) Definition of terms.