N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 10, § 2.13
(b) Any isolation or quarantine order shall specify:
(c) Whenever a person is subject to an isolation or quarantine order, the State Department of Health or local health authority, or the local health authority at the State Department of Health’s direction shall, consistent with any direction issued by the State Commissioner of Health:
(f) Any person who violates a public health order shall be subject to all civil and criminal penalties as provided for by law. For purposes of civil penalties, each day that the order is violated shall constitute a separate violation of this Part.
(g) Duty of attending physician.
(a) Duty to issue isolation and quarantine orders.