An induced termination of pregnancy with the intent to procure or induce miscarriage may be performed in other than a hospital or treatment center, as such terms are defined in the State Hospital Code (10 NYCRR Chapter V), only up to and including the twelfth week of pregnancy; thereafter it shall be performed in a hospital and only on an in-patient basis.