N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 1, § 128.4 – Intrastate movement of regulated articles originating within or traveling through the quarantine area to or from points outside the quarantine area.

(a) The intrastate movement of regulated articles, as defined herein, whether moved independent of, or in connection with any other article, is prohibited except as established in this section, and/or in sections 128.5, 128.6 and 128.7 of this Part.
(b) No person shall move a regulated article from any point within the quarantine area to or through any point outside the quarantine area, unless:
1. (1) accompanied by a limited permit or certificate of inspection authorizing such movement under administrative instructions of the commissioner; or
2. (2) subject to an exemption as described in section 128.7 of this Part.
(c) Notwithstanding the provisions of subdivision (b) of this section, a regulated article originating from within New York, but outside the quarantine area in New York, may be moved through the quarantine area in the State, provided that:
1. (1) the points of origin and destination of the regulated article are indicated on a waybill accompanying the regulated article;
2. (2) the regulated article, if moved through the quarantine area during the months of June through and including August, is either moved in a completely enclosed portion of a vehicle or other conveyance, or is completely enclosed by a covering adequate to prevent access by ECFF, such as canvas, plastic, or other closely woven cloth; and
3. (3) the regulated article is moved directly through the quarantine area without stopping, except for refueling, and as required by traffic conditions.