Any assessments paid to the commissioner by cooperative associations prior to the effective date of this Part to defray the expense of promulgating, administering and enforcing the order until such time as the assessment as provided pursuant to section 40.23 of this Part is adequate for that purpose shall be reimbursed to such cooperative associations from the funds received and deposited by the commissioner in the dairy promotion fund pursuant to section 40.24 of this Part.