No person shall ride upon, or be permitted to ride upon, any loaded car, cage or bucket into or out of any mine or tunnel in process of construction.