Whoever either individually or as officer, director or employee of any person, firm, association or corporation, violates any of the provisions of the preceding section shall be guilty of a misdemeanor for each such violation.