N.Y. Environmental Conservation Law § 71-0209
1. The trial court or clerk thereof shall certify to the commissioner the facts of any case involving a violation of any provision of this chapter, or of any rule, regulation or order adopted pursuant thereto,