N.Y. Civil Practice Law & Rules § 106
Where the violation of a right admits of both a civil and criminal prosecution, the one is not merged in the other.