A prisoner arrested or committed in a civil action or proceeding, who escapes from custody, upon his voluntary return or recapture, shall be imprisoned for a term equal to that portion of his original term of imprisonment which remains unexpired at the time of his escape.