The commission shall make rules and exercise regulatory powers in accordance with RSA 21-N:8-a, II(e) governing institutions of higher education and private postsecondary career schools, except those noted as excluded pursuant to RSA 187-A and RSA 188-F.