The secretary of state may assess a civil penalty against an athlete agent not to exceed fifty thousand dollars for a violation of this chapter.