This chapter first applies, with respect to any employee covered by a collective bargaining agreement on January 1, 1990, on the day after that collective bargaining agreement expires or is extended or renewed.