The attorney general, upon the request of a board of health established under chapter 23-35, may provide legal counsel or a written legal opinion to the board of health. The attorney general may enter an agreement with a board of health for reimbursement of expenses incurred by the attorney general in providing legal counsel to the board of health.