No tax otherwise due under section 26.1-03-17 may be required of a stock or mutual insurance company, nonprofit health service corporation, or health maintenance organization with respect to service fees collected by any third-party administrator providing administrative services or premiums, capitation payments, or policy fees paid by the department for coverage or services provided to a recipient of benefits.