If agricultural seed is sold in quantities of five pounds [2.26796 kilograms] or less, the container into which the seed is placed is exempt from the labeling requirements of this chapter provided:

1. The container from which the seed is taken is in compliance with the labeling requirements of this chapter; and

2. The seed is removed from the container referenced in subsection 1 and weighed, in the presence of the purchaser.