At the time the commission presents the report required by section 4.1-54-04, each trade association with which the commission has contracted under section 4.1-13-23 shall present a report detailing all activities in which the trade association engaged under the contract.