Notwithstanding section 4.1-02-16, if a producer documents to the council that the producer has paid the assessment more than once on the same barley, the council shall reimburse the producer for the double payment.