Any record maintained or received by a library receiving public funds, which provides a library patron's name or information sufficient to identify a patron together with the subject about which the patron requested information, is considered private and is excepted from the public records disclosure requirements of section 44-04-18. These records may be released when required pursuant to a court order or a subpoena.