Except as otherwise provided in this chapter, every owner of a vehicle which is in this state and for which no certificate of title has been issued shall make application to the department for a certificate of title to the vehicle.