A motion for new trial must be made in the court in which the issue of fact is tried.