In any investigation or formal proceeding under this chapter, the commission, hearing panel, or disciplinary counsel, under the North Dakota Rules of Civil Procedure, may order the deposition of a person residing within or without the state to be taken.