Every parent or guardian has an obligation and must participate in any treatment of the parent's or guardian's child as ordered by the juvenile court.