The revocation and suspension of an attorney's certificate of admission to the bar constitutes a forfeiture of that individual's office as an attorney or counselor at law to practice in the courts of this state so long as such revocation or suspension is in effect.