In addition to or in lieu of any applicable denial, suspension, or revocation of registration, any person violating this chapter may, after hearing, be subject to a civil fine not to exceed ten thousand dollars for each violation. The fine may be collected and recovered in an action brought in the name of the state.