Any person violating any of the provisions of this chapter is guilty of an infraction for which a maximum fine of five hundred dollars may be imposed. For a second and subsequent offense, such person shall be guilty of a class B misdemeanor.