If a certificate of election cannot be issued for a judicial district office or a state office because any two or more individuals have equal and the highest number of votes, the governor, by proclamation, shall order a new election.