The student and the student's parent or legal guardian are responsible for transportation arrangements and all costs of transportation associated with a student's attendance at a postsecondary institution under this chapter.