The state board of higher education may prescribe the procedures for carrying out the authority conferred by sections 15-10.1-02 and 15-10.1-03. An agreement entered into pursuant to this chapter must provide for approximately equal advantages between the contracting institutions or the contracting states.