A nonparent may commence a proceeding by filing a petition under section 14-09.4-06 in the court having jurisdiction to determine custody or visitation under chapter 14-14.1.