Pursuing remedies under this chapter does not preclude a protected individual from pursuing other legal or equitable remedies against the respondent.