A county board may contract to perform coroner or medical examiner services with other units of government or their agencies under a schedule of fees approved by that board.