Any officer selling personal property, distrained under a treasurer's warrant against a tax collector or against the inhabitants of a municipality, shall proceed as in the sale of such property on execution.