The assessment of a tax by a town is illegal unless the sum assessed is raised by vote of the voters at a meeting legally called and notified.