Me. Rev. Stat. tit. 14, § 8904 (2025)
1. Registration in office of the court clerk A person seeking recognition of a Canadian judgment described in section 8903 to enforce the judgment may register the judgment in the office of the clerk of a court in which an action for recognition of the judgment could be filed under section 8806.
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
2. Execution and contents of registration A registration under subsection 1 must be executed by the person registering the judgment or the person's attorney and include:
A. A copy of the Canadian judgment authenticated as an accurate copy by the court that entered the judgment;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
B. The name and address of the person registering the judgment;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
C. If the person registering the judgment is not the person in whose favor the judgment was rendered, a statement describing the interest the person registering the judgment has in the judgment that entitles the person to seek its recognition and enforcement;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
D. The name and last-known address of the person against whom the judgment is being registered;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
E. If the judgment is of the type described in section 8903, subsection 2 or 3, a description of the part of the judgment being registered;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
F. The amount of the judgment or part of the judgment being registered, identifying:
(3) The amount of an award of attorney's fees included in the judgment or part of the judgment being registered;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
G. The amount, as of the date of registration, of post-judgment costs, expenses and attorney's fees claimed by the person registering the judgment or part of the judgment;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
H. The amount of the judgment or part of the judgment being registered that has been satisfied as of the date of registration;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
I. A statement that:
(3) If a part of the judgment is being registered, the amounts stated in the registration under paragraphs F, G and H relate to the part;
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
J. If the judgment is not in English, a court-prepared copy of the judgment in the appropriate language or, if such a copy is not available, a certified translation of the judgment into English; and
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
K. The fee to register a judgment under this Act as set by court rule or order.
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
3. Registration on docket On receipt of a registration that includes the documents, information and registration fee required by subsection 2, the clerk shall accept the registration for filing, assign a docket number and enter the Canadian judgment in the court file.
[PL 2021, c. 689, §3 (NEW).]
PL 2021, c. 689, §3 (NEW).