Mass. Gen. Laws ch. 140D, § 33 – Civil actions against subsequent assignees of creditor; written acknowledgement; rescission

(a) Except as otherwise specifically provided in this chapter, or any rule or regulation issued thereunder, any civil action for a violation of this chapter, or any rule or regulation issued thereunder, or proceeding under section six which may be brought against a creditor may be maintained against any assignee of such creditor only if the violation for which such action or proceeding is brought is apparent on the face of the disclosure statement, except where the assignment was involuntary. For the purpose of this section, a violation apparent on the face of the disclosure statement includes, but is not limited to (i) a disclosure which can be determined to be incomplete or inaccurate from the face of the disclosure statement or other documents assigned, or (ii) a disclosure which does not use the terms required to be used by this chapter, or any rule or regulation issued thereunder.
(b) Except as provided in subsection (c) of section ten, in any action or proceeding by or against any subsequent assignee of the original creditor without knowledge to the contrary by the assignee when he acquires the obligation, written acknowledgement of the receipt by a person to whom a statement is required to be given pursuant to this chapter, or any rule or regulation issued thereunder, shall be conclusive proof of the delivery thereof and, except as provided in section (a), of compliance with this chapter, or any rule or regulation issued thereunder. This section does not affect the rights of an obligor in any action against the original creditor.
(c) Any consumer who has the right to rescind a transaction under section ten may rescind the transaction as against any assignee of the obligation.
(d)
1. (1) Except as otherwise specifically provided in this chapter, or any rule or regulation issued thereunder, any civil action against a creditor with respect to a consumer credit transaction secured by real property for a violation of this chapter and any proceeding under section six may be maintained against any assignee of such creditor only if—
(i) the violation for which such action or proceeding is brought is apparent on the face of the disclosure statement provided in connection with such transaction pursuant to this chapter; and
(ii) the assignment to the assignee was voluntary.
1. (i) the disclosure can be determined to be incomplete or inaccurate by a comparison among the disclosure statement, any itemization of the amount financed, the note, or any other disclosure of disbursement; or
2. (ii) the disclosure statement does not use the terms or format required to be used by this chapter.
  [There is no paragraph (d)(2).]
For the purposes of this section, a violation is apparent on the face of the disclosure statement if: