The state secretary shall cause the date of the receipt of each copy of the records of votes to be endorsed on the envelope containing it; and if received unsealed, a memorandum thereof shall be made on the copy.