Mass. Gen. Laws ch. 53, § 34A
Prior to each biennial or special state primary the state secretary shall prepare in such quantities as he may deem necessary the following papers:—
(b) Blank forms of application for such ballots, worded substantially as provided by section eighty-seven of chapter fifty-four, except that the application shall indicate that the ballot is to be used at the primary, and shall also indicate the party whose ballot the voter desires to obtain.
Any form of written communication evidencing a desire that an absent voting ballot be sent to him for use of voting at any regular or special state primary or any presidential primary, and specifying the party whose ballot he desires to obtain, shall be given the same effect as an application for an absent voting ballot made in the form prescribed by law.