No register or assistant register shall demand or receive, directly or indirectly, compensation for title work performed by him or under his direction, in his registry.