Personal property mortgaged or pledged shall be assessed to the owner or to the mortgagee or pledgee in actual physical possession thereof on January first.