Each inmate shall be provided access on no less than a weekly basis to adequate laundry facilities for the purpose of washing personal laundry; provided, that if access cannot be provided for security purposes the administrator or superintendent shall provide the laundry service.