No medical records shall be removed from the unit except as required by legal action. In the event removal is required by legal action, a duplicate shall be made and kept at the unit until such time as the original is returned from the court.