Nothing in this chapter shall be construed to preclude a person aggrieved by a violation of this chapter from filing an action in court for civil damages. A violation of this chapter shall be deemed a cause of action for the purpose of the court action.

[L 1997, c 249, pt of §2]