Haw. Rev. Stat. § 425E-1205
This chapter shall not affect an action commenced, proceeding brought, or right accrued before July 1, 2004.
[L 2003, c 210, pt of §1]
"July 1, 2004" substituted for "this chapter takes effect".