Haw. Rev. Stat. § 414-482
A foreign corporation authorized to transact business in this State on July 1, 2001 is subject to this chapter but is not required to obtain a new certificate of authority to transact business under this chapter.
[L 2000, c 244, pt of §1]
"July 1, 2001" substituted for "the effective date of this chapter".