The commission may order the payment of compensation under this part for:

1. (1) Expenses actually and reasonably incurred during the period of the injury of the private citizen;
2. (2) Pain and suffering to the private citizen;
3. (3) Loss to the private citizen of earning power as a result of total or partial incapacity; and
4. (4) Pecuniary loss to the private citizen directly resulting from damage to the citizen's property.

[L 1967, c 226, pt of §1; HRS §351-52; gen ch 1985; am L 1995, c 182, §5; am L 1998, c 240, §5]