Haw. Rev. Stat. § 290-25
The transfer of title and interest by sale under this part is a transfer by operation of law; provided that if the certificate of ownership or registration is unavailable, a bill of sale executed by an authorized seller is satisfactory evidence authorizing the transfer of the title or interest.
[L 1969, c 178, pt of §1]