Haw. Rev. Stat. § 286-53
(c) The director of finance shall, upon receipt of the application, or thereafter, furnish to the manufacturer or dealer:
(2) Temporary motor vehicle plates, if the applicant is a new motor vehicle dealer, which plates shall be blank except for an area on the lower right corner which shall be utilized for validation of the temporary plates. The validation shall not be reproducible by any person other than the director of finance, or director of finance of another county if an agreement is made to utilize a uniform validation, shall signify the official status of the temporary number plate, and be designed to be visible from a distance of two feet.
The directors of finance of any two or more counties may agree to utilize a uniform designation to be placed upon the temporary number plate. The director of finance shall establish the material used for the temporary number plate and a charge by rule under chapter 91 for each temporary number plate.
(e) Whenever a new motor vehicle dealer sells a new motor vehicle to a person, the new motor vehicle dealer shall detach the permanent number plate issued under subsection (c) from that new motor vehicle and replace it with one temporary number plate. The temporary number plate shall be attached to the rear of the vehicle in the same location as required for number plates under section 249-7. The new motor vehicle dealer shall print only the following upon the temporary number plate:
(5) The date the new motor vehicle owner took possession of the motor vehicle.
Any temporary number plate upon which is placed any drawings, pictures, or words other than what is required by paragraphs (1) through (5), shall be invalid.
The information required by paragraphs (3) through (5) shall be printed in the upper left corner of the temporary number plate.
The temporary number plate shall be valid through the date listed in paragraph (1).
Any person who operates a motor vehicle with an expired temporary number plate shall be fined not more than $500. Any new motor vehicle dealer who prepares an invalid temporary number plate shall be fined not more than $500.
(g) Every manufacturer or dealer, upon the sale, lease, or other transfer by the manufacturer or dealer of a new vehicle registered under a general distinguishing number, as herein provided, shall forthwith give notice of the transfer to the director of finance upon the appropriate official form, stating the date of the transfer, a description of the vehicle, the name and post office address of the transferee, and certifying that temporary number plates have been provided for the motor vehicle of the transferee.
Following the transfer, if application for registration has been made by or on behalf of the transferee, the vehicle may be operated until duly registered by the director of finance under chapter 249 and this chapter or until the expiration of the temporary number plates whichever occurs sooner.
(i) For the purposes of this section:
"New motor vehicle dealer" means a dealer licensed under chapter 437 to engage in the business of selling new motor vehicles or used motor vehicles at wholesale or retail or both.
"New motor vehicles" means motor vehicles of the current model year, immediate past model year, or the next model year that have not been sold or registered by the manufacturer or dealer.
"Permanent number plate" means a number plate furnished to a manufacturer or dealer under subsection (c)(1) for a motor vehicle that is similar to the number plate issued under section 249-7 and that allows the motor vehicle to be operated on the public highways.
"Temporary number plate" means the number plate furnished to a new motor vehicle dealer under subsection (c)(2).
[L 1929, c 197, §9; RL 1935, §2672; am L 1941, c 211, §1; RL 1945, §7343; am L 1949, c 162, §2; am L 1953, c 131, §1(f); RL 1955, §160-11; am L 1967, c 92, §1; HRS §286-53; am L 1980, c 133, §4; gen ch 1985; am L 1987, c 319, §1; am L 1990, c 131, §2; am L 1995, c 24, §1; am L 2020, c 70, §30]